Like me, and most others posting, you aren't the target market. And make no mistake, the kit is designed to sell to the kit, not for the benefit of the team.
Kit manufacturers care more about how a short looks with jeans, because that is where they make their money.
Keeping traditional every season would reduce sales.