Generally yes. Stopping a production line, retooling, restarting for 50, stopping, retooling and restarting would typically be very expensive and the cost overhead could only be spread across those 50 shirts.
Newer technology can make these things quicker, but downtime and idle machines are still something that any manufacturer of any product wants to avoid.