If they meet the requirements with a hoop, they won't "get away" with anything. They will be abiding by the rules.
Like you say, though, it's hardly worth the expense for a team like ourselves to design a UEFA friendly kit on the off-chance we qualify - and find a willing manufacturer.
I imagine of there are other hooped shirts in the Euro competitions, they will be worn by teams with budgets we can only dream about.