It's not updating things I object to. It's the "modern twist" phrase which is, more often than not, used as an excuse to add some ridiculous feature to an existing design and call it new to sell you the same thing twice. Same with food where "modern twist" means sticking chocolate on your steak and serving it on a reclaimed roof tile.