It's really not though. It is you and a few others that have made that association, not Motherwell F.C. nor Macron. That's just how your mind works when you see a design like that unfortunately.
I see a great many other things - none of which are associated with a Motherwell kit - like Peru and Cardiacs for two examples but what you have suggested never crossed my mind.