This is all getting a bit blown out of proportion. All we had to do was remove the word "ironically" from the original draft as that was what was leaving it open to this interpretation. Flow obviously meant that the irony was in the opposition rather than the date, but eejits could have read it the other way if they wanted.