I remember working at Motorola in east kilbride in the early 80’s when you used to get telex’s (telegrams?). Manager rushed out his office and asked aloud who can read German. One guy steps up and the manager gives him the telex. He reads it and hands it back manager asks him, “what does it say”? He replies, “I don’t know, i can’t translate it, only read it”. True story!