Fair point, although 2 years can make a big difference at that stage, as can the club you're with. Doesn't always work this way, but I'm sure we'd expect more from an 18 year old coming from Arsenal than an 18 year old with Alloa. Experience wise, the Eredivisie is clearly of a higher standard than the Canadian Premier League.
The boy might turn out to be a great player, but if Kettlewell wants signings who will make a difference between now and May and our finances are as stretched as we're repeatedly told, I doubt he should be looking at someone who has been playing professional football for 6 months at that level. We've enough kids of our own with skelfs in their arses.